سياسة KYC وAML
هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية.
1. مقدمة
تلتزم Navion FX Limited التزامًا راسخًا بمنع غسل الأموال (ML) وتمويل الإرهاب (TF) وتمويل انتشار التسلح (PF) وفقًا لـ Money Laundering (Prevention) Act (قانون منع غسل الأموال) وAnti-Terrorism Act (قانون مكافحة الإرهاب) وجميع تشريعات سانت لوسيا المعمول بها وتوصيات FATF.
تحدد هذه السياسة الإطار والإجراءات والضوابط الداخلية التي تحكم كيفية قيام Navion FX بتحديد مخاطر الجرائم المالية وتقييمها والحد منها في جميع علاقات العمل والمعاملات.
2. سياسة عدم التسامح مطلقًا
تتبنى Navion FX Limited نهج عدم التسامح مطلقًا تجاه غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح. ولن نقوم عن علم بإقامة علاقات عمل أو الإبقاء عليها مع عملاء متورطين في أنشطة مالية غير مشروعة.
يتعيّن على جميع الموظفين والمتعاقدين والوكلاء والممثلين الامتثال لهذه السياسة. وقد يؤدي عدم الامتثال إلى اتخاذ إجراءات تأديبية، بما في ذلك إنهاء الخدمة، وقد يعرّض الأفراد للمسؤولية الجنائية والمدنية.
3. اعرف عميلك (KYC)
يجب على جميع العملاء إكمال عملية تحقق كاملة وفق إجراءات KYC قبل بدء أي نشاط تداول. ولن يتم فتح أي حساب أو معالجة أي معاملة دون إتمام العناية الواجبة على نحو مُرضٍ.
للعملاء الأفراد:
بطاقة هوية سارية تحمل صورة وصادرة عن جهة حكومية (جواز السفر، أو بطاقة الهوية الوطنية، أو رخصة القيادة)
إثبات عنوان مؤرخ خلال آخر 3 أشهر (فاتورة خدمات، أو كشف حساب مصرفي، أو مراسلات حكومية)
إقرار بمصدر الأموال ومصدر الثروة
المهنة والنشاط المتوقع للحساب
لعملاء الشركات:
شهادة التأسيس وعقد التأسيس والنظام الأساسي
سجل المديرين والمساهمين
التحقق من جميع المالكين المستفيدين الذين يملكون حصة ملكية بنسبة 25% أو أكثر
التحقق من جميع المفوَّضين بالتوقيع
إقرار بمصدر الأموال
مصدر الأموال: بالنسبة لأي معاملة تتجاوز $25,000، يتعيّن على العملاء تعبئة نموذج إقرار مصدر الأموال قبل معالجة المعاملة.
عدم إكمال إجراءات KYC: إذا تعذّر إتمام العناية الواجبة على نحو مُرضٍ، فلن يتم فتح الحساب، ولن يتم تنفيذ أي معاملات، وستُعاد أي أموال مودعة إلى مصدرها.
4. العناية الواجبة المعززة (EDD)
تُطبَّق العناية الواجبة المعززة عندما تظهر لدى العميل عوامل مخاطر مرتفعة، بما في ذلك:
تصنيفه كعميل عالي المخاطر
الإقامة في ولاية قضائية عالية المخاطر أو إجراء معاملات تتعلق بها
هياكل ملكية معقدة أو غير شفافة
مصدر أموال أو ثروة غير واضح أو يتعذر التحقق منه
تحديده كشخص معرّض سياسيًا (PEP)
أنماط معاملات غير اعتيادية أو غير متسقة
تشمل تدابير العناية الواجبة المعززة (EDD) الحصول على مستندات تفصيلية حول مصدر الثروة، والتحقق المستقل من المستندات، والفحص المعزز، والبحث في وسائل الإعلام عن أي أخبار سلبية، والحصول على موافقة الإدارة العليا قبل إقامة العلاقة.
5. الأشخاص المعرّضون سياسيًا (PEPs)
الشخص المعرّض سياسيًا هو فرد عُهد إليه أو سبق أن عُهد إليه بوظيفة عامة بارزة، بما في ذلك رؤساء الدول وكبار المسؤولين الحكوميين وكبار التنفيذيين في الكيانات المملوكة للدولة وكبار الأعضاء في المنظمات الدولية. وتمتد متطلبات العناية الواجبة المعززة (EDD) أيضًا لتشمل أفراد أسرهم المباشرين والمقربين منهم.
يقدّم جميع العملاء إقرارًا بشأن وضعهم كأشخاص معرّضين سياسيًا (PEP) عند الانضمام، ويخضعون للفحص بمطابقة بياناتهم مع قائمة FIA المحلية للأشخاص المعرّضين سياسيًا (Domestic PEP List) وقواعد البيانات التجارية الخاصة بالأشخاص المعرّضين سياسيًا. ويُصنَّف الأشخاص المعرّضون سياسيًا تلقائيًا على أنهم عالو المخاطر، ويتطلب فتح حساب لهم الحصول مسبقًا على موافقة الإدارة العليا. وتُطبَّق المراقبة المعززة لمدة 12 شهرًا كحد أدنى بعد ترك الشخص المعرّض سياسيًا لوظيفته العامة.
6. مراقبة المعاملات
تستخدم Navion FX المراقبة الآلية واليدوية للمعاملات لكشف أي نشاط لا يتوافق مع الملف التعريفي للعميل أو قد يشير إلى غسل الأموال أو تمويل الإرهاب. وتأخذ المراقبة في الاعتبار حدود المعاملات والأنماط السلوكية والمخاطر الجغرافية والنشاط التراكمي على مدى فترات محددة.
يخضع جميع العملاء بصورة منتظمة للفحص بمطابقة بياناتهم مع القائمة الموحدة للعقوبات الصادرة بموجب قرارات مجلس الأمن الدولي (UNSCR Consolidated Sanctions List)، وتحديثات FATF بشأن الولايات القضائية عالية المخاطر، وتعميمات FIA. وعند صدور تنبيه، يقوم موظفو الامتثال بالتحقيق في النشاط، ومراجعة الملف التعريفي للعميل وسجل معاملاته، وتحديد ما إذا كان يلزم تقديم تقرير عن نشاط مشبوه (SAR).
7. الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة
بموجب المادة 16(1)(k) من Money Laundering (Prevention) Act (قانون منع غسل الأموال)، تلتزم Navion FX قانونًا بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة إلى Financial Intelligence Authority (هيئة الاستخبارات المالية، FIA) في غضون 7 أيام من اعتبار المعاملة مشبوهة.
يجب على جميع الموظفين الإبلاغ فورًا عن أي نشاط يُشتبه في ارتباطه بغسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو تمويل انتشار التسلح (ML/TF/PF) إلى مسؤول الامتثال. ويراجع مسؤول الامتثال كل بلاغ داخلي، ويقدّم تقرير SAR إلى FIA حيثما يتحقق حد الاشتباه. ويُحظر حظرًا تامًا إبلاغ العميل بأنه قد تم تقديم تقرير SAR أو اتخاذ أي إجراء قد ينبّهه إلى وجود تحقيق (التنبيه المحظور أو Tipping-off). وقد تؤدي مخالفة هذا الحظر إلى الملاحقة الجنائية.
يتمتع الموظفون الذين يبلغون بحسن نية عن أنشطة مشبوهة بحماية كاملة من المسؤولية.
8. العقوبات والمناطق المقيّدة
لا تقبل Navion FX عملاء من الولايات القضائية التالية، ولا تعالج معاملات تتعلق بها:
القيود التنظيمية:
الولايات المتحدة
المملكة المتحدة
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
آيسلندا، وليختنشتاين، والنرويج
الإمارات العربية المتحدة
أي ولاية قضائية أخرى تتطلب ترخيصًا محليًا محددًا لا تملكه الشركة
الولايات القضائية الخاضعة للعقوبات والولايات القضائية عالية المخاطر وفق FATF:
أفغانستان، بيلاروسيا، البوسنة والهرسك، بلغاريا، القرم وسيفاستوبول (والأراضي الأوكرانية الأخرى التي تحتلها روسيا)، كوبا، إيران، العراق، كينيا، الكويت، ميانمار، كوريا الشمالية (DPRK)، بابوا غينيا الجديدة، روسيا، الصومال، السودان، سوريا، فنزويلا، فيتنام، اليمن، زيمبابوي
أي ولاية قضائية أخرى تخضع حاليًا لعقوبات دولية شاملة أو مدرجة في قائمة FATF الحالية للولايات القضائية الخاضعة لمراقبة مشددة
يخضع جميع العملاء للفحص بمطابقة بياناتهم مع قوائم العقوبات المعمول بها عند الانضمام وبصورة مستمرة. وعند تحديد تطابق مؤكد مع قوائم العقوبات، يتم تجميد الحساب فورًا، ولا تتم معالجة أي معاملات، ويتم إبلاغ FIA بالمسألة.
9. حفظ السجلات
يتم الاحتفاظ بجميع مستندات KYC وسجلات المعاملات وتقييمات المخاطر وتقارير SAR المقدَّمة وسجلات التدريب وتقارير التدقيق لمدة 7 سنوات كحد أدنى من تاريخ آخر معاملة أو من تاريخ إنهاء علاقة العمل، وفقًا لما تقتضيه المواد 163–174 من MLPA Regulations (لوائح قانون منع غسل الأموال).
تُحفظ السجلات بشكل آمن مع قصر الوصول إليها على الموظفين المخوَّلين، ويجب أن تكون قابلة للاسترجاع بسهولة عند طلبها من قِبل FIA أو FSRA أو سلطات إنفاذ القانون.
10. التواصل
للاستفسارات المتعلقة بالتحقق وفق إجراءات KYC أو بالامتثال لمتطلبات AML، يُرجى التواصل مع مسؤول الامتثال لدينا:
البريد الإلكتروني: compliance@navionpro.com
الهاتف: +1 (758) 721-1098
المحتويات
1. مقدمة 2. سياسة عدم التسامح مطلقًا 3. اعرف عميلك (KYC) 4. العناية الواجبة المعززة 5. الأشخاص المعرّضون سياسيًا 6. مراقبة المعاملات 7. الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة 8. العقوبات والمناطق المقيّدة 9. حفظ السجلات 10. التواصل