رازداری کی پالیسی
یہ ایک ترجمہ ہے۔ کسی بھی فرق کی صورت میں انگریزی نسخہ نافذ ہوگا۔
1. تعارف
Navion FX Limited آپ کی رازداری کے تحفظ اور آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ جب آپ ٹریڈنگ پلیٹ فارم، ویب سائٹ اور متعلقہ خدمات استعمال کرتے ہیں تو Navion FX Limited آپ کا ڈیٹا کس طرح جمع کرتی ہے، استعمال کرتی ہے، ظاہر کرتی ہے اور محفوظ رکھتی ہے۔
خدمات تک رسائی حاصل کر کے یا انہیں استعمال کر کے، آپ اس پالیسی کے مطابق معلومات کے جمع کیے جانے اور ان کے استعمال پر رضامندی ظاہر کرتے ہیں۔ اگر آپ ان پالیسیوں اور طریقۂ کار سے متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم خدمات استعمال نہ کریں۔
2. ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں
ذاتی شناخت سے متعلق معلومات:
پورا نام، تاریخِ پیدائش اور قومیت
ای میل ایڈریس، ٹیلی فون نمبر اور رہائشی پتہ
حکومت کی جانب سے جاری کردہ شناختی دستاویزات (پاسپورٹ، ڈرائیونگ لائسنس، قومی شناختی کارڈ)
پتے کے ثبوت کی دستاویزات
شناخت کی تصدیق کے لیے تصویر
مالیاتی معلومات:
بینک اکاؤنٹ کی تفصیلات اور ادائیگی کارڈ کی معلومات
لین دین کی تاریخ اور ٹریڈنگ کے ریکارڈ
فنڈز کے ذرائع اور دولت سے متعلق معلومات
کریڈٹ کی تاریخ اور مالی حیثیت
تکنیکی اور استعمال سے متعلق ڈیٹا:
IP ایڈریس، براؤزر کی قسم اور آپریٹنگ سسٹم
ڈیوائس کی معلومات اور منفرد شناخت کنندگان
لاگ اِن کے اوقات، دیکھے گئے صفحات اور کیے گئے اقدامات
ڈیوائس فنگر پرنٹ اور رویے سے متعلق ڈیٹا، بشمول نیویگیشن کے انداز اور ٹریڈنگ سرگرمی کے انداز، جو دھوکہ دہی کی روک تھام، اکاؤنٹ کی سکیورٹی، خدمات کو ذاتی نوعیت دینے اور پلیٹ فارم کے تجزیات کے لیے استعمال ہوتا ہے
کوکیز اور اسی نوعیت کی ٹریکنگ ٹیکنالوجیز
مواصلات سے متعلق ڈیٹا:
کسٹمر سپورٹ کے ساتھ خط و کتابت کے ریکارڈ
سروے کے جوابات اور آراء
مارکیٹنگ سے متعلق ترجیحات
3. ہم آپ کی معلومات کس طرح استعمال کرتے ہیں
اکاؤنٹ کا انتظام:
ٹریڈنگ اکاؤنٹس بنانے اور برقرار رکھنے کے لیے
شناخت کی تصدیق کرنے اور KYC کے تقاضوں کی تعمیل کے لیے
لین دین پر کارروائی کرنے اور فنڈز کا انتظام کرنے کے لیے
ضوابط کی تعمیل:
AML/CTF ضوابط اور قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کے لیے
دھوکہ دہی، منی لانڈرنگ اور دیگر غیر قانونی سرگرمیوں کا پتہ لگانے اور ان کی روک تھام کے لیے
قانونی درخواستوں اور ریگولیٹری تقاضوں کا جواب دینے کے لیے
خدمات کی فراہمی:
کسٹمر سپورٹ فراہم کرنے اور استفسارات کا جواب دینے کے لیے
ڈپازٹس، رقم نکلوانے اور ٹریڈنگ کی کارروائیوں پر عمل درآمد کے لیے
اکاؤنٹس یا خدمات کے بارے میں اہم نوٹس بھیجنے کے لیے
پلیٹ فارم میں بہتری:
استعمال کے انداز کا تجزیہ کرنے اور خدمات کو بہتر بنانے کے لیے
نئی خصوصیات اور فعالیت تیار کرنے کے لیے
پلیٹ فارم کی سکیورٹی اور کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے
مارکیٹنگ سے متعلق مواصلات:
تشہیری مواد اور ٹریڈنگ کے مواقع بھیجنے کے لیے (رضامندی کے ساتھ)
ذاتی نوعیت کا مواد اور سفارشات فراہم کرنے کے لیے
مارکیٹ ریسرچ اور سروے کرنے کے لیے
تجزیات اور پروفائلنگ:
دھوکہ دہی کی روک تھام، رسک مینجمنٹ اور پلیٹ فارم کے تجزیات کے لیے رویے اور سرگرمی کے پروفائل تیار کرنے کے لیے
آپ کی سرگرمی اور ترجیحات کی بنیاد پر آپ کو موصول ہونے والے مواد، پیشکشوں اور مواصلات کو ذاتی نوعیت دینے کے لیے
پلیٹ فارم کی خصوصیات اور خدمات کو بہتر بنانے کے لیے ٹریڈنگ اور استعمال کے انداز کا انفرادی اور مجموعی دونوں طور پر تجزیہ کرنے کے لیے
4. پراسیسنگ کی قانونی بنیاد
معاہداتی ضرورت: کلائنٹس کے ساتھ معاہدے پر عمل درآمد کے لیے پراسیسنگ ضروری ہے
قانونی ذمہ داری: قابلِ اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل کے لیے پراسیسنگ درکار ہے
جائز مفاد: کمپنی کے جائز کاروباری مفادات کے لیے پراسیسنگ ضروری ہے، جن میں دھوکہ دہی کی روک تھام، رسک مینجمنٹ، پلیٹ فارم کے تجزیات، خدمات کو ذاتی نوعیت دینا، اور خدمات کو بہتر بنانا اور ان کی مارکیٹنگ شامل ہیں، اور ان مفادات کو آپ کے حقوق اور مفادات کے مقابلے میں پرکھا جاتا ہے
رضامندی: کلائنٹس نے مخصوص پراسیسنگ سرگرمیوں کے لیے واضح رضامندی دی ہے
5. معلومات کا اشتراک اور انکشاف
ریگولیٹری حکام:
سرکاری ادارے، جہاں قانوناً ضروری ہو
قانون نافذ کرنے والے ادارے اور عدالتی حکام
ٹیکس حکام، جیسا کہ قانون کے تحت ضروری ہو
خدمات فراہم کنندگان:
ادائیگیوں پر کارروائی کرنے والے ادارے اور بینکاری ادارے
شناخت کی تصدیق اور KYC کی خدمات فراہم کنندگان
رسک مینجمنٹ اور ٹریڈ کی نگرانی کی خدمات فراہم کنندگان، جو پلیٹ فارم کی کارروائیوں میں معاونت کے لیے اکاؤنٹ اور ٹریڈنگ کا ڈیٹا وصول کرتے ہیں
کلاؤڈ ہوسٹنگ اور IT انفراسٹرکچر فراہم کنندگان
کسٹمر سپورٹ اور مواصلاتی پلیٹ فارمز
کاروباری شراکت دار:
لیکویڈیٹی فراہم کنندہ، جسے کمپنی ٹریڈنگ میں سہولت کے لیے کلائنٹ کے فنڈز منتقل کر سکتی ہے
انٹروڈیوسنگ بروکرز (رضامندی کے ساتھ)
مارکیٹنگ شراکت دار (رضامندی کے ساتھ)
قانونی تقاضے: جب قانون یا عدالتی حکم کے تحت ضروری ہو، یا قانونی حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے، معلومات ظاہر کی جا سکتی ہیں۔
Navion FX Limited مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے ذاتی معلومات تیسرے فریقوں کو نہ فروخت کرتی ہے، نہ کرائے پر دیتی ہے اور نہ ہی ان کا تبادلہ کرتی ہے۔
6. ڈیٹا کی بین الاقوامی منتقلی
ذاتی معلومات کلائنٹ کے ملکِ رہائش سے باہر کے ممالک میں منتقل کی جا سکتی ہیں اور وہاں ان پر کارروائی کی جا سکتی ہے۔ سرحد پار منتقلیاں ہر کلائنٹ پر لاگو ہونے والے ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین کے مطابق انجام دی جاتی ہیں، جو ہر دائرۂ اختیار میں مختلف ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، بھارت میں موجود کلائنٹس کے لیے Digital Personal Data Protection Act 2023 (ڈیجیٹل ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کا ایکٹ 2023) کے تحت بطورِ ڈیفالٹ کسی بھی منزل پر منتقلی کی اجازت ہے، سوائے اس ملک کے جس پر بھارتی حکومت نوٹیفکیشن کے ذریعے خاص طور پر پابندی عائد کرے؛ اس پالیسی کی مؤثر تاریخ تک ایسی کسی پابندی کا نوٹیفکیشن جاری نہیں کیا گیا ہے۔
Navion FX Limited نے اپنے خدمات فراہم کنندگان کے ساتھ ڈیٹا پراسیسنگ کے ایسے انتظامات قائم کر رکھے ہیں جو ذاتی ڈیٹا کی سکیورٹی اور رازداری کا احاطہ کرتے ہیں، اور جیسے جیسے اس کے کلائنٹس کی بنیاد یا وینڈرز کے ساتھ انتظامات میں تبدیلی آئے گی، وہ اس سیکشن کو اپ ڈیٹ کرے گی تاکہ اس میں کسی بھی ایسے اضافی قانونی طریقۂ کار کی عکاسی ہو جو قابلِ اطلاق ہو جائے۔
7. ڈیٹا کی سکیورٹی
انکرپشن: ڈیٹا کی ترسیل کے لیے SSL/TLS انکرپشن
تصدیق: اکاؤنٹ تک رسائی کے لیے دو مرحلہ تصدیق (2FA)
رسائی پر کنٹرول: ذاتی اور ٹریڈنگ ڈیٹا تک رسائی، خواہ ہمارے اپنے عملے کی جانب سے ہو یا خدمات فراہم کنندگان کی جانب سے، جاننے کی ضرورت کی بنیاد پر صرف انہی افراد تک محدود ہے جنہیں اپنا کردار ادا کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہو
نگرانی: سکیورٹی خطرات اور خلاف ورزیوں کی مسلسل نگرانی
آڈٹس: باقاعدہ سکیورٹی آڈٹس اور کمزوریوں کے جائزے
تاہم، انٹرنیٹ پر ترسیل یا الیکٹرانک ذخیرہ کاری کا کوئی بھی طریقہ 100% محفوظ نہیں ہے۔ اگرچہ Navion FX Limited معلومات کے تحفظ کی بھرپور کوشش کرتی ہے، لیکن مکمل سکیورٹی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔
8. ڈیٹا کو برقرار رکھنا
اکاؤنٹ کی معلومات: اکاؤنٹ کے تعلق کی مدت، اور اکاؤنٹ بند ہونے کے بعد مزید 7 سال
لین دین کے ریکارڈ: لین دین مکمل ہونے کے بعد 7 سال
KYC دستاویزات: اکاؤنٹ بند ہونے کے بعد 7 سال
کمپلائنس ریکارڈ: اکاؤنٹ بند ہونے کے بعد 7 سال
مارکیٹنگ ڈیٹا: رضامندی واپس لیے جانے یا حذف کرنے کی درخواست کیے جانے تک
9. آپ کے حقوق
رسائی کا حق: ذاتی معلومات کی نقول کی درخواست کرنا
درستی کا حق: غلط یا نامکمل ڈیٹا کی درستی کی درخواست کرنا
حذف کرنے کا حق: ذاتی ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست کرنا (قانونی ذمہ داریوں سے مشروط)
پابندی کا حق: بعض حالات میں پراسیسنگ کو محدود کرنے کی درخواست کرنا
ڈیٹا کی منتقلی پذیری کا حق: ڈیٹا کو کسی دوسرے خدمات فراہم کنندہ کو منتقل کرنے کی درخواست کرنا
اعتراض کا حق: جائز مفادات کی بنیاد پر کی جانے والی پراسیسنگ پر اعتراض کرنا
رضامندی واپس لینے کا حق: کسی بھی وقت پراسیسنگ کے لیے دی گئی رضامندی واپس لینا
ان حقوق کو استعمال کرنے کے لیے براہِ کرم privacy@navionpro.com سے رابطہ کریں۔ درخواستوں کا جواب 30 دن کے اندر دیا جائے گا۔
10. کوکیز اور ٹریکنگ ٹیکنالوجیز
لازمی کوکیز: پلیٹ فارم کی فعالیت اور سکیورٹی کے لیے درکار ہیں
تجزیاتی کوکیز: یہ سمجھنے میں مدد دیتی ہیں کہ خدمات کس طرح استعمال کی جاتی ہیں
مارکیٹنگ کوکیز: متعلقہ اشتہارات دکھانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں (رضامندی کے ساتھ)
ترجیحاتی کوکیز: سیٹنگز اور ترجیحات کو یاد رکھتی ہیں
کوکیز سے متعلق ترجیحات کو کسی بھی وقت ویب سائٹ کے فوٹر میں موجود کوکی سیٹنگز کے لنک کے ذریعے، یا براؤزر کی سیٹنگز کے ذریعے منظم کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، بعض کوکیز کو غیر فعال کرنے سے پلیٹ فارم کی فعالیت متاثر ہو سکتی ہے۔
11. تیسرے فریق کے لنکس
ویب سائٹ میں تیسرے فریق کی ویب سائٹس کے لنکس شامل ہو سکتے ہیں۔ Navion FX Limited ان بیرونی سائٹس کے رازداری سے متعلق طریقۂ کار یا مواد کی ذمہ دار نہیں ہے۔ کلائنٹس کو ترغیب دی جاتی ہے کہ کوئی بھی ذاتی معلومات فراہم کرنے سے پہلے بیرونی سائٹس کی رازداری کی پالیسیوں کا جائزہ لیں۔
12. بچوں کی رازداری
خدمات 18 سال سے کم عمر افراد کے لیے نہیں ہیں۔ Navion FX Limited جان بوجھ کر نابالغوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتی۔ اگر یہ معلوم ہو جائے کہ 18 سال سے کم عمر کسی فرد سے ڈیٹا جمع کیا گیا ہے تو اسے فوری طور پر حذف کر دیا جائے گا۔
13. اس رازداری کی پالیسی میں تبدیلیاں
Navion FX Limited طریقۂ کار یا قانونی تقاضوں میں تبدیلیوں کی عکاسی کے لیے وقتاً فوقتاً اس رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتی ہے۔ کسی بھی اہم تبدیلی کی اطلاع کلائنٹس کو درج ذیل طریقوں سے دی جائے گی:
اپ ڈیٹ شدہ پالیسی ویب سائٹ پر شائع کر کے
رجسٹرڈ صارفین کو ای میل کے ذریعے اطلاع بھیج کر
پلیٹ فارم پر نمایاں نوٹس آویزاں کر کے
اس پالیسی کے اوپر درج "مؤثر تاریخ" یہ ظاہر کرتی ہے کہ اسے آخری بار کب اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ تبدیلیوں کے بعد خدمات کا مسلسل استعمال اپ ڈیٹ شدہ پالیسی کی قبولیت تصور ہوگا۔
14. رابطے کی معلومات
اس رازداری کی پالیسی یا ڈیٹا سے متعلق طریقۂ کار کے بارے میں سوالات، خدشات یا درخواستوں کے لیے براہِ کرم رابطہ کریں: support@navionpro.com
15. شکایات
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کی ذاتی معلومات کو مناسب طریقے سے نہیں سنبھالا گیا تو براہِ کرم پہلے ہم سے privacy@navionpro.com پر رابطہ کریں تاکہ ہم اس معاملے کو براہِ راست حل کرنے کی کوشش کر سکیں۔ جہاں قابلِ اطلاق ہو، آپ کو اپنے دائرۂ اختیار میں ڈیٹا کے تحفظ کی متعلقہ اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہو سکتا ہے۔
16. ممنوعہ دائرہ ہائے اختیار
خدمات ذیل میں درج دائرہ ہائے اختیار کے رہائشیوں کے لیے دستیاب نہیں ہیں۔ اس فہرست کا وقتاً فوقتاً جائزہ لیا جاتا ہے اور اسے پیشگی اطلاع کے بغیر اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے؛ موجودہ ورژن کسی بھی سابقہ ورژن پر فوقیت رکھتا ہے۔
درجہ 1 کے ممالک (جنہیں خدمات فراہم نہیں کی جاتیں): ریاستہائے متحدہ امریکہ، برطانیہ، یورپی یونین کے رکن ممالک، آئس لینڈ، لیختن سٹائن، ناروے، متحدہ عرب امارات، اور کوئی بھی ایسا دیگر دائرۂ اختیار جس کے لیے ایسا مخصوص مقامی لائسنس درکار ہو جو کمپنی کے پاس نہیں ہے۔
بلیک لسٹ شدہ ممالک (ممنوعہ): افغانستان، بیلاروس، بوسنیا اور ہرزیگووینا، بلغاریہ، کریمیا اور سیواستوپول (اور روس کے زیرِ قبضہ دیگر یوکرینی علاقے)، کیوبا، ایران، عراق، کینیا، کویت، میانمار، شمالی کوریا (DPRK)، پاپوا نیو گنی، روس، صومالیہ، سوڈان، شام، وینزویلا، ویتنام، یمن، زمبابوے، اور کوئی بھی ایسا دیگر دائرۂ اختیار جو فی الحال جامع بین الاقوامی پابندیوں کی زد میں ہے یا بڑھی ہوئی نگرانی والے دائرہ ہائے اختیار کی Financial Action Task Force (فنانشل ایکشن ٹاسک فورس) کی موجودہ فہرست میں شامل ہے۔
یہ فہرست پابندیوں کی زد میں آنے والے دائرہ ہائے اختیار اور FATF کی موجودہ نگرانی کی فہرست میں شامل دائرہ ہائے اختیار کو یکجا کرتی ہے۔ FATF کی فہرست کا سال میں تین بار جائزہ لیا جاتا ہے اور اس پر نظرِ ثانی کی جاتی ہے؛ اوپر درج نام اس پالیسی کی مؤثر تاریخ کے مطابق فہرست کی عکاسی کرتے ہیں اور ہر نظرِ ثانی کے موقع پر FATF کی موجودہ فہرست سے ان کی جانچ کی جانی چاہیے۔
فہرستِ مضامین
1. تعارف 2. ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں 3. ہم آپ کی معلومات کس طرح استعمال کرتے ہیں 4. پراسیسنگ کی قانونی بنیاد 5. معلومات کا اشتراک اور انکشاف 6. ڈیٹا کی بین الاقوامی منتقلی 7. ڈیٹا کی سکیورٹی 8. ڈیٹا کو برقرار رکھنا 9. آپ کے حقوق 10. کوکیز اور ٹریکنگ ٹیکنالوجیز 11. تیسرے فریق کے لنکس 12. بچوں کی رازداری 13. اس رازداری کی پالیسی میں تبدیلیاں 14. رابطے کی معلومات 15. شکایات 16. ممنوعہ دائرہ ہائے اختیار