شرائط و ضوابط
یہ ایک ترجمہ ہے۔ کسی بھی فرق کی صورت میں انگریزی نسخہ نافذ ہوگا۔
1. تعارف اور قبولیت
یہ شرائط و ضوابط Navion FX Limited اور ان کلائنٹس کے درمیان ایک قانونی طور پر پابند معاہدہ تشکیل دیتے ہیں جو ٹریڈنگ پلیٹ فارم، ویب سائٹ اور متعلقہ خدمات استعمال کرتے ہیں۔ اکاؤنٹ کے لیے رجسٹریشن کروا کر یا خدمات استعمال کر کے، کلائنٹس تسلیم کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ شرائط و ضوابط پڑھ لیے ہیں، سمجھ لیے ہیں اور وہ ان کا پابند ہونے پر متفق ہیں۔
اگر کلائنٹس ان شرائط و ضوابط سے متفق نہیں ہیں تو ان پر لازم ہے کہ وہ خدمات استعمال نہ کریں۔ پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال ان شرائط میں کی گئی کسی بھی ترمیم یا تازہ کاری کی قبولیت کے مترادف ہے۔
2. تعریفات
کمپنی: اس سے مراد Navion FX Limited ہے، جو سینٹ لوشیا میں رجسٹریشن نمبر 2025-00350 کے ساتھ رجسٹرڈ ایک کمپنی ہے۔
کلائنٹ: اس سے مراد کوئی بھی فرد یا ادارہ ہے جو کمپنی کی فراہم کردہ خدمات کے لیے رجسٹریشن کرواتا ہے اور انہیں استعمال کرتا ہے۔
پلیٹ فارم: اس سے مراد ٹریڈنگ پلیٹ فارم، ویب سائٹ، موبائل ایپلیکیشنز اور وہ تمام متعلقہ نظام ہیں جنہیں کمپنی چلاتی ہے۔
خدمات: اس سے مراد کمپنی کی جانب سے فراہم کی جانے والی تمام ٹریڈنگ، اکاؤنٹ مینجمنٹ اور متعلقہ خدمات ہیں۔
اکاؤنٹ: اس سے مراد وہ ٹریڈنگ اکاؤنٹ ہے جو کسی کلائنٹ نے کمپنی کے ساتھ کھولا ہو۔
CFD: اس سے مراد کنٹریکٹ فار ڈفرنس ہے، جو پلیٹ فارم پر ٹریڈ کیا جانے والا ایک ڈیریویٹو مالیاتی آلہ ہے۔
لیکویڈیٹی فراہم کنندہ: اس سے مراد وہ فریقِ ثالث ادارہ ہے جو خدمات کے سلسلے میں ٹریڈنگ پوزیشنز پر کارروائی کرتا ہے، اور جسے کمپنی ٹریڈنگ میں سہولت کے لیے کلائنٹ کے فنڈز منتقل کر سکتی ہے۔
3. اہلیت اور اکاؤنٹ کھولنا
اکاؤنٹ کھولنے اور خدمات استعمال کرنے کے لیے کلائنٹس پر لازم ہے کہ وہ درج ذیل تقاضے پورے کریں:
عمر کی شرط: کلائنٹس کی عمر کم از کم 18 سال یا ان کے دائرۂ اختیار میں قانونی بلوغت کی عمر، ان میں سے جو بھی زیادہ ہو، ہونا لازمی ہے۔
قانونی اہلیت: کلائنٹس کے پاس قابلِ اطلاق قوانین کے تحت پابند معاہدے کرنے کی مکمل قانونی اہلیت ہونا لازمی ہے۔
دائرۂ اختیار سے متعلق پابندیاں: خدمات ممنوعہ یا پابندیوں کی زد میں آنے والے دائرہ ہائے اختیار کے رہائشیوں کے لیے، یا کسی بھی ایسے دیگر دائرۂ اختیار کے رہائشیوں کے لیے دستیاب نہیں ہیں جسے کمپنی وقتاً فوقتاً نامزد کرے۔ ممنوعہ دائرہ ہائے اختیار کی موجودہ فہرست ان شرائط و ضوابط کے آخر میں درج ہے، اور اس کا وقتاً فوقتاً جائزہ لیا جاتا ہے اور اسے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔
درست معلومات: کلائنٹس پر لازم ہے کہ وہ رجسٹریشن کے عمل کے دوران سچی، درست، تازہ ترین اور مکمل معلومات فراہم کریں اور پورے تعلق کے دوران ان معلومات کو برقرار رکھیں۔
تصدیق: کلائنٹس پر لازم ہے کہ ٹریڈنگ سرگرمیاں شروع ہونے سے پہلے وہ KYC تصدیق کا عمل مکمل کریں اور تمام مطلوبہ دستاویزات فراہم کریں۔
موزونیت: اکاؤنٹ کھولنے سے پہلے کلائنٹس سے کہا جائے گا کہ وہ اپنے ٹریڈنگ کے تجربے اور سیکشن 5 میں بیان کردہ خطرات سے متعلق اپنی سمجھ بوجھ کی تصدیق کریں۔ یہ تصدیق کلائنٹ کی جانب سے ایک خود اقراری بیان ہے، اور یہ اس بارے میں کلائنٹ کے اپنے جائزے کا متبادل نہیں ہے کہ آیا ٹریڈنگ ان کے لیے موزوں ہے یا نہیں۔
فی فرد ایک اکاؤنٹ: ہر کلائنٹ کو صرف ایک اکاؤنٹ رکھنے کی اجازت ہے، الا یہ کہ کمپنی نے خاص طور پر اس کی اجازت دی ہو۔
4. اکاؤنٹ کی سیکیورٹی
کلائنٹس اپنے اکاؤنٹ کی لاگ اِن اسناد، بشمول یوزر نیم، پاس ورڈ اور ٹو فیکٹر توثیق کے کوڈز، کی رازداری اور حفاظت برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔ کلائنٹس پر لازم ہے کہ وہ:
اکاؤنٹ کی لاگ اِن اسناد کسی بھی فریقِ ثالث کے ساتھ شیئر نہ کریں
کسی بھی غیر مجاز رسائی یا سیکیورٹی کی خلاف ورزی کی صورت میں کمپنی کو فوری طور پر مطلع کریں
مضبوط پاس ورڈ استعمال کریں اور ٹو فیکٹر توثیق فعال کریں
ہر سیشن کے بعد، خصوصاً مشترکہ آلات استعمال کرتے وقت، پلیٹ فارم سے لاگ آؤٹ کریں
اس بات کو یقینی بنائیں کہ اکاؤنٹ کی تمام سرگرمیاں ذاتی طور پر یا مجاز نمائندوں کے ذریعے انجام دی جائیں
کمپنی کلائنٹ اکاؤنٹس کے غیر مجاز استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی ذمہ دار نہیں ہوگی، سوائے اس صورت کے جب ایسا غیر مجاز استعمال کمپنی کی سنگین غفلت یا دانستہ بدعملی کے نتیجے میں ہوا ہو۔
5. خطرے کا انتباہ اور مالیاتی مشورہ
ٹریڈنگ کے خطرات: فاریکس، CFDs اور دیگر مالیاتی آلات جیسی لیوریج والی مصنوعات میں ٹریڈنگ میں نقصان کا خاطر خواہ خطرہ شامل ہے۔ کلائنٹس اپنا تمام لگایا ہوا سرمایہ کھو سکتے ہیں۔ لیوریج منافع اور نقصان دونوں کو بڑھا سکتا ہے۔
مارکیٹ کا اتار چڑھاؤ: مالیاتی آلات کی قیمتیں غیر مستحکم ہو سکتی ہیں اور ان میں تیز رفتار تبدیلیاں آ سکتی ہیں۔ ماضی کی کارکردگی مستقبل کے نتائج کی نشاندہی نہیں کرتی۔
کوئی ضمانت نہیں: کمپنی منافع کی یا نقصانات سے تحفظ کی کوئی ضمانت نہیں دیتی۔ ٹریڈنگ کے تمام فیصلے صرف اور صرف کلائنٹ کی اپنی صوابدید پر اور اسی کے خطرے پر کیے جاتے ہیں۔
کوئی مالیاتی مشورہ نہیں: کمپنی مالیاتی، سرمایہ کاری یا ٹریڈنگ سے متعلق مشورہ فراہم نہیں کرتی۔ فراہم کردہ تمام مواد صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہے۔ کلائنٹس کو ٹریڈنگ کے فیصلے کرنے سے پہلے آزادانہ پیشہ ورانہ مشورہ حاصل کرنا چاہیے۔
موزونیت کا جائزہ: کلائنٹس اس بات کا جائزہ لینے کے ذمہ دار ہیں کہ آیا ٹریڈنگ ان کی مالی صورتحال، سرمایہ کاری کے مقاصد اور خطرہ برداشت کرنے کی صلاحیت کے لحاظ سے موزوں ہے یا نہیں۔
6. ڈپازٹس اور رقوم کی واپسی
فنڈز کا انتظام: کلائنٹ کے ڈپازٹس کمپنی کے آپریٹنگ فنڈز سے الگ رکھے جاتے ہیں۔ ٹریڈنگ میں سہولت کے لیے کمپنی کلائنٹ کے فنڈز اپنے لیکویڈیٹی فراہم کنندہ کو منتقل کر سکتی ہے۔ کوئی سرمایہ کار معاوضہ اسکیم یا ڈپازٹ انشورنس لاگو نہیں ہوتی۔
ڈپازٹس:
تمام ڈپازٹس لازماً ایسے اکاؤنٹس سے آنے چاہئیں جو کلائنٹ کے اپنے نام پر ہوں
فریقِ ثالث کی جانب سے ڈپازٹس سختی سے ممنوع ہیں
کارروائی کا وقت ادائیگی کے طریقے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے، جو فوری سے لے کر 5 کاروباری دنوں تک ہے
کمپنی غیر تصدیق شدہ ذرائع سے آنے والے ڈپازٹس مسترد کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے
کم از کم ڈپازٹ کی وہ رقوم لاگو ہوتی ہیں جو پلیٹ فارم پر بیان کی گئی ہیں
رقوم کی واپسی:
رقوم کی واپسی صرف ان اکاؤنٹس میں کی جا سکتی ہے جو کلائنٹ کے نام پر ہوں
ادائیگی کے طریقے کے لحاظ سے کارروائی کا وقت 1 سے 5 کاروباری دنوں تک ہوتا ہے
جہاں کمپنی کو لیکویڈیٹی فراہم کنندہ یا کسی ادائیگی پراسیسر سے متعلقہ فنڈز ابھی موصول نہ ہوئے ہوں، وہاں رقم کی واپسی کی کارروائی ان فنڈز کی وصولی تک مؤخر ہو سکتی ہے؛ ایسا ہونے کی صورت میں کمپنی کلائنٹ کو مطلع کرے گی، اور کمپنی اپنے اختیار سے باہر کسی لیکویڈیٹی فراہم کنندہ یا ادائیگی پراسیسر کی وجہ سے ہونے والی تاخیر کی ذمہ دار نہیں ہے
کمپنی رقوم کی واپسی پر کارروائی سے پہلے اضافی تصدیق طلب کر سکتی ہے
ادائیگی کے طریقے کے لحاظ سے رقم کی واپسی پر فیس لاگو ہو سکتی ہے
رقم کی واپسی کی کم از کم وہ رقوم لاگو ہوتی ہیں جو پلیٹ فارم پر بیان کی گئی ہیں
انسدادِ منی لانڈرنگ کی تعمیل: ڈپازٹ اور رقم کی واپسی کی تمام ٹرانزیکشنز AML/CTF تصدیقی طریقہ کار سے مشروط ہیں۔ کلائنٹ کے پہلے ڈپازٹ سے پہلے کمپنی حکومت کی جاری کردہ تصویری شناخت، گزشتہ 3 ماہ کے اندر کی تاریخ والا رہائشی پتے کا ثبوت، اور فنڈز کے متوقع ذریعے کی وضاحت طلب کرتی ہے۔ کمپنی کسی بھی وقت اضافی دستاویزات طلب کر سکتی ہے، بشمول بڑے ڈپازٹس کے ذریعے کا ثبوت، اور مطلوبہ دستاویزات فراہم کیے جانے تک اکاؤنٹ کی سرگرمی عارضی طور پر روک سکتی ہے۔ کمپنی ایسے رجحانات کے لیے اکاؤنٹ کی سرگرمی کی مسلسل نگرانی کرتی ہے جو کلائنٹ کے بیان کردہ پروفائل سے مطابقت نہ رکھتے ہوں، اور جہاں قانون کے تحت ضروری ہو، کلائنٹ کو اطلاع دیے بغیر مشتبہ سرگرمی کی اطلاع متعلقہ حکام کو دینے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
7. فیسیں اور چارجز
کمپنی اپنی خدمات کے لیے مختلف فیسیں وصول کر سکتی ہے، جن میں درج ذیل شامل ہیں لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہیں:
اسپریڈز: بِڈ اور آسک قیمتوں کے درمیان فرق
کمیشن: اکاؤنٹ کی قسم کے لحاظ سے فی ٹریڈ یا فی لاٹ لاگو ہونے والے چارجز
اوور نائٹ فیس: رات بھر کھلی رکھی گئی پوزیشنز پر سواپ چارجز
غیر فعالیت کی فیس: کوئی ٹریڈ کیے بغیر 90 دن (3 ماہ) گزرنے کے بعد $10 ماہانہ
ڈپازٹ اور رقم کی واپسی کی فیس: ادائیگی کے طریقے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے
کرنسی کی تبدیلی کی فیس: ایک کرنسی سے دوسری کرنسی میں تبدیلی پر لاگو ہوتی ہے
تمام قابلِ اطلاق فیسیں کمپنی کی ویب سائٹ پر ظاہر کی جاتی ہیں اور کلائنٹس کو 5 دن کے پیشگی نوٹس کے ساتھ اپ ڈیٹ کی جا سکتی ہیں، جو سیکشن 6 میں بیان کردہ رقم کی واپسی کی کارروائی کے طویل ترین معیاری وقت سے کم نہیں ہے، تاکہ کلائنٹ کو فیس میں تبدیلی نافذ ہونے سے پہلے، اگر وہ چاہے تو، اپنے فنڈز نکلوانے کا حقیقی موقع میسر ہو۔
8. ٹریڈنگ کی شرائط اور آرڈر پر عملدرآمد
پلیٹ فارم کی دستیابی: اگرچہ کمپنی زیادہ سے زیادہ اپ ٹائم کا ہدف رکھتی ہے، تاہم پلیٹ فارم کی دستیابی کی ضمانت نہیں دی جاتی۔ کمپنی پلیٹ فارم کے ڈاؤن ٹائم، تکنیکی مسائل یا انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی کے مسائل کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کی ذمہ دار نہیں ہے۔
آرڈر پر عملدرآمد: آرڈرز پر بہترین دستیاب مارکیٹ قیمت پر عملدرآمد کیا جاتا ہے۔ سلپیج ہو سکتی ہے، خاص طور پر یہ شدید اتار چڑھاؤ یا کم لیکویڈیٹی کے ادوار کے دوران ہو سکتی ہے۔
پرائس فیڈز: قیمتیں لیکویڈیٹی فراہم کنندہ سے حاصل کی جاتی ہیں اور دیگر ذرائع کی قیمتوں سے معمولی طور پر مختلف ہو سکتی ہیں۔
مارکیٹ گیپس: ٹریڈنگ سیشنز کے درمیان یا غیر مستحکم مارکیٹ حالات کے دوران قیمتوں میں گیپس (خلا) پیدا ہو سکتے ہیں۔ کمپنی مارکیٹ گیپس کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کی ذمہ دار نہیں ہے۔
ٹریڈنگ کے اوقات: ٹریڈنگ کے اوقات ہر آلے کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں اور مارکیٹ کے حالات یا عام تعطیلات کی وجہ سے بغیر اطلاع کے تبدیل ہو سکتے ہیں۔
9. مارجن اور لیوریج
مارجن کے تقاضے: کلائنٹس پر لازم ہے کہ وہ کھلی پوزیشنز کو سہارا دینے کے لیے کافی مارجن برقرار رکھیں۔ مارجن کے تقاضے آلے اور اکاؤنٹ کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔
مارجن کالز: جب اکاؤنٹ ایکویٹی مارجن کال کی سطح تک گر جائے گی تو کلائنٹس کو اضافی فنڈز جمع کرانے یا پوزیشنز بند کرنے کے لیے مطلع کیا جائے گا۔
اسٹاپ آؤٹ: اگر اکاؤنٹ ایکویٹی اسٹاپ آؤٹ کی سطح تک گر جائے تو مزید نقصانات سے بچنے کے لیے پوزیشنز خودکار طور پر بند کی جا سکتی ہیں۔ کلائنٹس اپنی مارجن کی سطحوں کی نگرانی کے ذمہ دار ہیں۔
لیوریج: لیوریج ممکنہ منافع اور نقصانات دونوں کو بڑھا دیتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ لیوریج اکاؤنٹ کی قسم اور آلے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔
منفی بیلنس سے تحفظ: منفی بیلنس سے تحفظ، جہاں لاگو ہو، لیکویڈیٹی فراہم کنندہ کی پالیسیوں کے مطابق فراہم کیا جاتا ہے اور اکاؤنٹ کی قسم اور دائرۂ اختیار کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔ کلائنٹس کو ٹریڈنگ سے پہلے اپنے اکاؤنٹ کی قسم کے لیے موجودہ صورتحال کی تصدیق کر لینی چاہیے، اور جب تک واضح طور پر تصدیق نہ کی جائے، انہیں یہ فرض نہیں کرنا چاہیے کہ منفی بیلنس سے تحفظ لاگو ہوتا ہے۔
10. ممنوعہ سرگرمیاں
کلائنٹس کو درج ذیل سرگرمیوں میں ملوث ہونے سے سختی سے منع کیا گیا ہے:
مارکیٹ میں ہیرا پھیری، بشمول قیمتوں میں ہیرا پھیری یا اسپوفنگ
منی لانڈرنگ یا دہشت گردی کی مالی معاونت
اکاؤنٹ تک رسائی فریقِ ثالث کے ساتھ شیئر کرنا یا انہیں منتقل کرنا
منظوری کے بغیر غیر مجاز خودکار ٹریڈنگ سسٹمز یا بوٹس استعمال کرنا
پلیٹ فارم کی غلطیوں یا تکنیکی خرابیوں سے ناجائز فائدہ اٹھانا
دھوکہ دہی یا فریب پر مبنی طریقوں میں ملوث ہونا
اسکیلپنگ یا آربٹریج کی حکمتِ عملیاں (اگر مخصوص اکاؤنٹ کی شرائط کے تحت ممنوع ہوں)
پلیٹ فارم کی ریورس انجینئرنگ کرنے یا اسے ہیک کرنے کی کوشش کرنا
خدمات کو کسی بھی غیر قانونی مقصد کے لیے استعمال کرنا
ان ممانعتوں کی خلاف ورزی کے نتیجے میں اکاؤنٹ کی فوری معطلی یا خاتمہ اور منافع کی ضبطی ہو سکتی ہے۔
11. اکاؤنٹ کا خاتمہ اور معطلی
کلائنٹ کی جانب سے: کلائنٹس تمام دستیاب فنڈز نکلوانے اور تمام کھلی پوزیشنز بند کرنے کے بعد تحریری درخواست جمع کرا کے کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹس بند کر سکتے ہیں۔
کمپنی کی جانب سے: کمپنی درج ذیل حالات میں کلائنٹ اکاؤنٹس کو فوری اثر کے ساتھ معطل یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے:
ان شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی
دھوکہ دہی پر مبنی، ناجائز یا غیر قانونی سرگرمی
KYC تصدیق مکمل کرنے میں ناکامی
طویل عرصے تک غیر فعالیت
قانونی یا تعمیل (کمپلائنس) سے متعلق وجوہات
رسک مینجمنٹ کے مقاصد کے لیے کمپنی کی مکمل صوابدید پر
خاتمے پر، کمپنی قابلِ اطلاق فیسوں کی کٹوتی اور تمام ذمہ داریوں کے تصفیے کے بعد کوئی بھی باقی ماندہ فنڈز کلائنٹ کو واپس کر دے گی۔
اکاؤنٹ بند ہونے پر کمپنی تمام کھلی پوزیشنز بند کرے گی، کلائنٹ کو واجب الادا کسی بھی باقی بیلنس پر کارروائی کرے گی، اور اکاؤنٹ کو غیر فعال کر دے گی۔ قانون کے تحت کمپنی پر لازم ہے کہ وہ شناختی دستاویزات، لین دین کے ریکارڈ، ڈپازٹ اور رقوم کی واپسی کے ریکارڈ، اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹس اور کمپلائنس ریکارڈ اکاؤنٹ بند ہونے کی تاریخ سے کم از کم سات (7) سال تک محفوظ رکھے۔ جو ڈیٹا کسی قانونی تقاضے کے تحت محفوظ رکھنا ضروری نہیں، بشمول مارکیٹنگ کی ترجیحات، کوکی ڈیٹا اور پلیٹ فارم سیٹنگز، اسے اکاؤنٹ بند ہونے کے بعد فوری طور پر حذف کر دیا جائے گا۔
12. دانشورانہ املاک
پلیٹ فارم پر موجود تمام مشمولات، ٹریڈ مارکس، لوگوز، سافٹ ویئر اور مواد Navion FX Limited یا اس کے لائسنس دہندگان کی خصوصی ملکیت ہیں اور دانشورانہ املاک کے قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔
کلائنٹس کو صرف ذاتی ٹریڈنگ کے مقاصد کے لیے پلیٹ فارم تک رسائی حاصل کرنے اور اسے استعمال کرنے کا ایک محدود، غیر خصوصی اور ناقابلِ منتقلی لائسنس دیا جاتا ہے۔ کلائنٹس پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر پلیٹ فارم کے کسی بھی مواد کو نقل، تقسیم یا اس میں ترمیم نہیں کر سکتے، اور نہ ہی اس سے ماخوذ کام تیار کر سکتے ہیں۔
13. ذمہ داری کی حد بندی
قانون کی جانب سے اجازت یافتہ زیادہ سے زیادہ حد تک:
کمپنی خدمات "جیسی ہیں" اور "جیسی دستیاب ہیں" کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی وارنٹی کے بغیر فراہم کرتی ہے
کمپنی کلائنٹس کو ہونے والے کسی بھی ٹریڈنگ نقصان کی ذمہ دار نہیں ہے
کمپنی مارکیٹ کے حالات، فورس میجر (ناگزیر حالات) کے واقعات یا فریقِ ثالث کی خدمات کی ناکامیوں، بشمول لیکویڈیٹی فراہم کنندہ کی ناکامیوں، کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کی ذمہ دار نہیں ہے
کسی بھی صورت میں کسی کلائنٹ کے سلسلے میں کمپنی کی کل ذمہ داری اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو اس کلائنٹ نے کمپنی کے پاس جمع کرائی ہو
کمپنی بالواسطہ، نتیجتاً ہونے والے یا تعزیری ہرجانوں کی ذمہ دار نہیں ہے
مستثنیات: یہ حد بندی ان نقصانات پر لاگو نہیں ہوتی جو کمپنی کی دھوکہ دہی، سنگین غفلت یا دانستہ بدعملی کی وجہ سے ہوئے ہوں۔
14. ہرجانے کی تلافی
کلائنٹس اس بات پر متفق ہیں کہ وہ Navion FX Limited، اس کے افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین اور ایجنٹس کو درج ذیل سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے، نقصان، ہرجانے، ذمہ داری اور اخراجات (بشمول قانونی فیس) کے خلاف معاوضہ ادا کریں گے، ان کا دفاع کریں گے اور انہیں بری الذمہ رکھیں گے:
کلائنٹ کی جانب سے خدمات کا استعمال
ان شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی
قابلِ اطلاق قوانین یا ضوابط کی خلاف ورزی
فریقِ ثالث کے حقوق کی پامالی
کلائنٹ کی ٹریڈنگ سرگرمیاں اور فیصلے
15. نافذ العمل قانون اور دائرۂ اختیار
قوانین کے تصادم کے اصولوں سے قطع نظر، یہ شرائط و ضوابط سینٹ لوشیا کے قوانین کے تابع ہوں گے اور انہی کے مطابق ان کی تشریح کی جائے گی۔
ان شرائط و ضوابط یا خدمات کے استعمال سے پیدا ہونے والے یا ان سے متعلق کوئی بھی تنازعات سینٹ لوشیا کی عدالتوں کے خصوصی دائرۂ اختیار کے تابع ہوں گے۔
16. شکایات اور تنازعات کا حل
جو کلائنٹس شکایت درج کرانا چاہتے ہیں، انہیں مسئلے کی مکمل تفصیلات کے ساتھ support@navionpro.com پر کمپنی کی سپورٹ ٹیم سے رابطہ کرنا چاہیے۔ کمپنی 5 کاروباری دنوں کے اندر شکایات کی وصولی کی تصدیق کرے گی اور 30 دن کے اندر ٹھوس جواب فراہم کرنے کا ہدف رکھتی ہے۔
اگر کسی شکایت کو اس عمل کے ذریعے حل نہ کیا جا سکے تو کلائنٹ اور کمپنی، سیکشن 15 کے مطابق کسی بھی فریق کی جانب سے باضابطہ کارروائی شروع کرنے سے پہلے، نیک نیتی پر مبنی مذاکرات کے ذریعے معاملہ حل کرنے کی کوشش کریں گے۔
17. شرائط و ضوابط میں ترامیم
کمپنی کسی بھی وقت ان شرائط و ضوابط میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔ اہم تبدیلیوں سے کلائنٹس کو درج ذیل ذرائع سے آگاہ کیا جائے گا:
رجسٹرڈ ای میل پتوں پر ای میل کے ذریعے اطلاع
پلیٹ فارم پر نمایاں نوٹس
پلیٹ فارم کے اندر نوٹیفکیشنز
کلائنٹس کو عام طور پر تبدیلیوں کے نافذ ہونے سے پہلے 5 دن کا نوٹس دیا جائے گا، جو سیکشن 6 میں بیان کردہ رقم کی واپسی کی کارروائی کے طویل ترین معیاری وقت سے کم نہیں ہے۔ مؤثر تاریخ کے بعد خدمات کا مسلسل استعمال تازہ کردہ شرائط کی قبولیت کے مترادف ہے۔
اگر کلائنٹس تازہ کردہ شرائط سے متفق نہیں ہیں تو ان پر لازم ہے کہ وہ اپنے اکاؤنٹس بند کر دیں اور خدمات کا استعمال ترک کر دیں۔
18. فورس میجر (ناگزیر حالات)
کمپنی اپنے معقول اختیار سے باہر حالات کی وجہ سے اپنی ذمہ داریوں کی انجام دہی میں کسی بھی ناکامی یا تاخیر کی ذمہ دار نہیں ہوگی، جن میں درج ذیل شامل ہیں لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہیں:
قدرتی آفات، وبائی امراض یا آسمانی آفات
جنگ، دہشت گردی یا شہری بدامنی
حکومتی اقدامات یا ریگولیٹری تبدیلیاں
تکنیکی خرابیاں، سائبر حملے یا انٹرنیٹ کی بندش
مارکیٹ میں خلل یا لیکویڈیٹی فراہم کنندہ کی ناکامیاں
مزدوروں کے تنازعات یا ہڑتالیں
19. شقوں کی علیحدگی پذیری
اگر ان شرائط و ضوابط کی کوئی شق کالعدم، غیر قانونی یا ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو باقی شقیں پوری طرح نافذ اور مؤثر رہیں گی۔ کالعدم شق میں اس کم از کم حد تک ترمیم کی جائے گی جو اسے مؤثر اور قابلِ نفاذ بنانے کے لیے ضروری ہو۔
20. مکمل معاہدہ
یہ شرائط و ضوابط، رازداری کی پالیسی، خطرات کے انکشاف کا بیان اور یہاں حوالہ دی گئی کسی بھی دیگر پالیسی کے ساتھ مل کر، خدمات کے استعمال کے حوالے سے کلائنٹ اور Navion FX Limited کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتے ہیں۔
یہ شرائط تمام سابقہ یا بیک وقت ہونے والی مراسلت، معاہدوں اور مفاہمتوں کی جگہ لیتی ہیں، خواہ وہ تحریری ہوں یا زبانی۔
21. رابطے کی معلومات
ان شرائط و ضوابط یا خدمات سے متعلق سوالات، خدشات یا معاونت کے لیے، براہِ کرم رابطہ کریں:
ای میل: support@navionpro.com
22. ممنوعہ دائرہ ہائے اختیار
خدمات ذیل میں درج دائرہ ہائے اختیار کے رہائشیوں کے لیے دستیاب نہیں ہیں۔ اس فہرست کا وقتاً فوقتاً جائزہ لیا جاتا ہے اور اسے پیشگی اطلاع کے بغیر اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے؛ موجودہ ورژن کسی بھی سابقہ ورژن کی جگہ لیتا ہے۔
درجہ 1 کے ممالک (جنہیں خدمات فراہم نہیں کی جاتیں): ریاستہائے متحدہ امریکہ، برطانیہ، یورپی یونین کے رکن ممالک، آئس لینڈ، لیختن سٹائن، ناروے، متحدہ عرب امارات، اور کوئی بھی ایسا دیگر دائرۂ اختیار جس کے لیے ایسا مخصوص مقامی لائسنس درکار ہو جو کمپنی کے پاس نہیں ہے۔
بلیک لسٹ شدہ ممالک (ممنوعہ): افغانستان، بیلاروس، بوسنیا اور ہرزیگووینا، بلغاریہ، کریمیا اور سیواستوپول (اور روس کے زیرِ قبضہ دیگر یوکرینی علاقے)، کیوبا، ایران، عراق، کینیا، کویت، میانمار، شمالی کوریا (DPRK)، پاپوا نیو گنی، روس، صومالیہ، سوڈان، شام، وینزویلا، ویتنام، یمن، زمبابوے، اور کوئی بھی ایسا دیگر دائرۂ اختیار جو فی الحال جامع بین الاقوامی پابندیوں کی زد میں ہے یا بڑھی ہوئی نگرانی والے دائرہ ہائے اختیار کی Financial Action Task Force (FATF) کی موجودہ فہرست میں شامل ہے۔
یہ فہرست پابندیوں کی زد میں آنے والے دائرہ ہائے اختیار اور FATF کی موجودہ نگرانی کی فہرست میں شامل دائرہ ہائے اختیار کو یکجا کرتی ہے۔ FATF فہرست کا سال میں تین مرتبہ جائزہ لیا جاتا ہے اور اس پر نظرِ ثانی کی جاتی ہے؛ مذکورہ بالا نام ان شرائط کی مؤثر تاریخ کے مطابق فہرست کی عکاسی کرتے ہیں، اور ہر نظرِ ثانی کے موقع پر انہیں FATF کی موجودہ فہرست سے ملا کر جانچا جانا چاہیے۔
فہرستِ مضامین
1. تعارف اور قبولیت 2. تعریفات 3. اہلیت اور اکاؤنٹ کھولنا 4. اکاؤنٹ کی سیکیورٹی 5. خطرے کا انتباہ اور مالیاتی مشورہ 6. ڈپازٹس اور رقوم کی واپسی 7. فیسیں اور چارجز 8. ٹریڈنگ کی شرائط اور آرڈر پر عملدرآمد 9. مارجن اور لیوریج 10. ممنوعہ سرگرمیاں 11. اکاؤنٹ کا خاتمہ اور معطلی 12. دانشورانہ املاک 13. ذمہ داری کی حد بندی 14. ہرجانے کی تلافی 15. نافذ العمل قانون اور دائرۂ اختیار 16. شکایات اور تنازعات کا حل 17. شرائط و ضوابط میں ترامیم 18. فورس میجر (ناگزیر حالات) 19. شقوں کی علیحدگی پذیری 20. مکمل معاہدہ 21. رابطے کی معلومات 22. ممنوعہ دائرہ ہائے اختیار